نكن يقظين تجاه من يخدعون باسم الله

لنكن يقظين تجاه من يخدعون باسم الله (11.07.2025) الدين هو مظهر من مظاهر صفة الرحمن عند الله. لم يتركنا ربنا هملاً، بل أبلغنا بالمبادئ التي ارتضاها لنا في كتبه، وأرشدنا إليها عملياً بأنبيائه. وبعد وفاة نبينا ﷺ نقل العلماء هذا الإرث للأجيال وأضاءوا طريق الإنسانية. لكن للأسف، كان الدين عبر التاريخ من أكثر القيم استغلالاً. لم يتردد أصحاب النوايا السيئة في استخدام تأثير الدين العميق لتحقيق مصالحهم الشخصية. لقد امتلأ التاريخ بآلهة زائفة، وأنبياء كاذبين، ومنافقين محتالين يستغلون الدين. والشيطان، عدو الإنسان المبين، يحاول كذلك أن يضلّه بطرق مشابهة؛ فيأتيه من أمامه ومن خلفه وعن يمينه وعن شماله. واقترابه من اليمين يعني إلقاء الشر تحت غطاء الخير، وهذه من أخطر حيله وأشدها خبثاً. وغالباً ما يعتمد الذين يستغلون الدين على هذه الحيلة. قبل سنوات قليلة، في ليلة 15 يوليو 2016، حاولت منظمة (فتو) القيام بانقلاب غادر في تركيا استهدف قلب الديمقراطية والبرلمان. وقد كانت وراء هذا الانقلاب عقلية منحرفة من هذا النوع. إخوتي وأخواتي! كيف نعرف هذه الجماعات التي تظهر كأنها من أهل الحق، لكنها في الحقيقة من أهل الباطل؟ إنهم ينسبون القداسة لقادتهم، ويدّعون أنهم يتلقون أوامر مباشرة من الله، أو أن الأحلام والإلهامات توجههم. ينشرون كرامات مزعومة ليجذبوا الناس إليهم، ويبعدون أتباعهم عن العقل والتساؤل، ويطالبون بالطاعة العمياء، ويقصون سائر المسلمين ويعتبرون من خالفهم خارج الدين. إخوتي وأخواتي! إن لم نتعلم من التاريخ فإنه يعيد نفسه. حتى لا نعيش نفس المآسي، فلنكن حذرين ويقظين. فلنتعلم ديننا من مصادر صحيحة. السلطة المطلقة لله وحده؛ فلا نعظم أحداً تعظيماً أعمى. الإسلام الحقيقي واضح وشفاف؛ فلنبقَ بعيدين عن التنظيمات السرية والجماعات المغلقة. لا نسلم عقولنا وإرادتنا لأحد. لا نترك لأحد فرصة لاستخدام ديننا الحسن لأهداف قبيحة. ولا ننسَ أبداً قول نبينا ﷺ: «المسلم أخو المسلم؛ لا يَخونه، ولا يكذب عليه، ولا يخذله. كل المسلم على المسلم حرام: دمه وماله وعرضه.» إخوتي وأخواتي! وفي ختام خطبتي، وفي ذكرى محاولة الانقلاب الغادرة، أسأل الله تعالى مرة أخرى أن يرحم شهداءنا الذين ضحّوا بأرواحهم من أجل حماية حقوق الإنسان والديمقراطية والإرادة الوطنية، وأدعو لجرحانا بأن يرزقهم الله عمراً طيباً مباركاً مليئاً بالصحة والخير.

Let Us Be Vigilant Against Those Who Deceive in the Name of Allah

English Let Us Be Vigilant Against Those Who Deceive in the Name of Allah (11.07.2025) Religion is a manifestation of Allah’s attribute of mercy. Our Lord has not left us unattended. He conveyed the principles He deemed suitable through His books and showed them to us in practice through His prophets. After the death of our Prophet (pbuh), scholars — as the experts — transmitted this legacy to future generations and illuminated humanity’s path. Unfortunately, throughout history, religion has been one of the most exploited values. Evil-intentioned individuals and groups have never hesitated to use the profound influence of religion for their own interests. History is full of false gods, lying prophets, and hypocritical, deceitful abusers of religion. Satan, the clear enemy of man, also tries to lead him astray through similar methods. He approaches from the front, from behind, from the right, and from the left. Approaching from the right means whispering evil under the guise of goodness — one of his most insidious and dangerous tactics. The tactics of those who exploit religion are usually based on this as well. Not so long ago, on the night of July 15, 2016, the FETÖ organization attempted a treacherous coup in Türkiye targeting the heart of democracy, the Parliament. Behind this attempt also lay such a perverse mentality. Dear Brothers and Sisters! How can we recognize these groups, who appear to be from the side of truth but are actually children of falsehood? Such groups attribute sanctity to their leaders, claim that they receive direct commands from Allah or are guided by dreams and inspirations. They spread fabricated miracles to attract people after them, keep their followers away from reason and questioning, demand blind obedience, exclude other Muslims, and regard those who do not follow them as outside of the religion. Dear Brothers and Sisters! History repeats itself if we do not learn from it. To avoid experiencing similar pains again, let us be cautious and vigilant. Let us learn our religion from authentic sources. Absolute authority belongs to Allah alone; let us not glorify anyone blindly. True Islam is open and transparent; therefore, let us stay away from secret organizations and closed groups. Let us not surrender our reason and will to anyone. Let us not allow anyone to use our beautiful religion for their ugly ambitions. Let us never forget the saying of our Prophet (pbuh): “A Muslim is the brother of another Muslim; he does not betray him, does not lie to him, and does not abandon him. The life, property, and honor of every Muslim are sacred to another Muslim.” Dear Brothers and Sisters! As I conclude my sermon, on the anniversary of the treacherous coup attempt, I once again ask our Lord to have mercy on all our martyrs who sacrificed their lives to protect human rights, democracy, and the national will, and I pray for a healthy, blessed, and prosperous life for our veterans.

Seien wir wachsam gegenüber denen, die mit Allah täuschen!

Almanca Seien wir wachsam gegenüber denen, die mit Allah täuschen! (11.07.2025) Die Religion ist eine Manifestation von Allahs Eigenschaft des Allerbarmers. Unser Herr hat uns Menschen nicht sich selbst überlassen. Er hat uns die Grundsätze, die Er für richtig hielt, durch Seine Bücher mitgeteilt und sie uns durch Seine Propheten vorgelebt. Nach dem Tod unseres Propheten (s) haben die Gelehrten als Fachleute dieses Erbe weitergegeben und den Weg der Menschheit erleuchtet. Leider war die Religion im Laufe der Geschichte eines der am meisten missbrauchten Werte. Böse Menschen und Gruppen haben nie gezögert, die tiefe Wirkung der Religion für ihre eigenen Interessen auszunutzen. Die Geschichte ist voll von falschen Göttern, Lügenpropheten und heuchlerischen, betrügerischen Missbrauchern der Religion. Auch der offenbare Feind des Menschen, der Satan, versucht den Menschen auf ähnliche Weise vom rechten Weg abzubringen. Er nähert sich von vorne, von hinten, von rechts und von links. Wenn er von rechts kommt, bedeutet das, dass er unter dem Deckmantel des Guten das Böse einflüstert. Dies ist eine seiner heimtückischsten und gefährlichsten Taktiken. Auch die Taktiken jener, die die Religion missbrauchen, beruhen meist genau darauf. Vor nicht allzu langer Zeit, in der Nacht vom 15. Juli 2016, versuchte die FETÖ in der Türkei einen verräterischen Putsch gegen die Demokratie und das Herz des Parlaments. Auch hinter diesem Versuch stand eine solche perverse Denkweise. Liebe Geschwister! Wie können wir solche Gruppen, die sich als rechtgläubig ausgeben, in Wahrheit aber Diener des Bösen sind, erkennen? Diese Gruppen schreiben ihren Führern Heiligkeit zu, behaupten, direkte Befehle von Allah zu erhalten oder durch Träume und Eingebungen gelenkt zu werden. Sie verbreiten erfundene Wundertaten, um Menschen hinter sich herzuziehen, halten ihre Anhänger vom Nachdenken und Hinterfragen ab, verlangen blinden Gehorsam, schließen andere Muslime aus und erklären alle außerhalb ihrer Gruppe für irregeleitet. Liebe Geschwister! Die Geschichte wiederholt sich, wenn wir nicht daraus lernen. Damit wir nicht noch einmal ähnliches Leid erfahren, lasst uns achtsam und wachsam sein. Lernen wir unsere Religion aus sicheren Quellen. Absolute Autorität gehört allein Allah; erheben wir keinen Menschen über alles und niemanden ohne Hinterfragen. Der wahre Islam ist offen und transparent; meiden wir geheime Strukturen und geschlossene Gruppen. Geben wir unseren Verstand und unseren Willen nicht aus der Hand. Geben wir niemandem die Gelegenheit, unsere schöne Religion für hässliche Zwecke zu missbrauchen. Vergessen wir nicht die Worte unseres Propheten: „Der Muslim ist der Bruder des Muslims: Er verrät ihn nicht, er belügt ihn nicht und lässt ihn nicht im Stich. Das Leben, das Eigentum und die Ehre jedes Muslims sind für einen anderen Muslim unantastbar.“ Liebe Geschwister! Am Ende meiner Predigt bitte ich anlässlich des Jahrestags des verräterischen Putschversuchs nochmals Allah um Barmherzigkeit für unsere Märtyrer, die ihr Leben für die Menschenrechte, die Demokratie und den Willen des Volkes geopfert haben, und wünsche unseren Veteranen ein gesundes, gesegnetes und glückliches Leben.

Allah ile Aldatanlara Karşı Uyanık Olalım

﷽ ثُمَّ لَاٰتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ اَيْد۪يهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ اَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَٓائِلِهِمْۜ وَلَا تَجِدُ اَكْثَرَهُمْ شَاكِر۪ينَ. وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّي اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لاَ يَخُونُهُ وَلاَ يَكْذِبُهُ وَلاَ يَخْذُلُهُ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ عِرْضُهُ وَمَالُهُ وَدَمُهُ (…) Allah ile Aldatanlara Karşı Uyanık Olalım (11.07.2025) Din, Yüce Allah'ın Rahman sıfatının bir tecellisidir. Rabbimiz, biz kullarını başıboş bırakmamıştır. Din olarak uygun gördüğü ilkeleri kitaplarıyla bildirmiş, peygamberleri aracılığıyla da uygulamalı olarak göstermiştir. Peygamberimizin (s.a.s.) vefatından sonra da konunun uzmanları olan alimler bu mirası gelecek nesillere aktararak insanlığın yolunu aydınlatmıştır. Ancak ne yazık ki, tarih boyunca en çok istismar edilen değerlerin başında ‘din’ gelmiştir. İnsanlık tarihi boyunca, kötü niyetli kişi ve gruplar, dinin insanlar üzerindeki derin etkisini kendi menfaatleri uğruna kullanmaktan çekinmemişlerdir. Tarih, kendine ilahlık yakıştıran sahte tanrılarla, yalancı peygamberlerle ve ikiyüzlü, sahtekâr din istismarcılarıyla doludur. İnsanın apaçık düşmanı olan şeytan da onu doğru yoldan saptırmak için benzer yöntemlere başvurur. İnsana önden yaklaşır, arkadan yaklaşır, sağdan ve soldan sokulmaya çalışır. Şeytanın insana sağdan yaklaşması, “iyilik” görüntüsü altında kötülüğü telkin etmesi demektir. Bu, onun en sinsi ve en tehlikeli taktiklerinin başında gelir. Dini istismar eden kişi ve grupların başvurduğu taktik de genellikle budur. Çok değil, bundan dokuz yıl önce, 15 Temmuz 2016 gecesi FETÖ tarafından Türkiye'de gerçekleştirilmek istenen ve demokrasinin kalbi TBMM’nin hedef alındığı hain darbe girişiminin arkasında da böylesi sapkın bir zihniyet bulunmaktadır. Kardeşlerim! Peki bizler, Hak ailesindenmiş gibi görünen fakat aslında batılın çocukları olan bu grupları nasıl tanıyabiliriz? Bu sorunun cevabını bulmak için tarih boyunca ve günümüzde gözlemlenen bazı ortak özelliklere dikkat etmek gerekir: Bu tür yapılar liderlerine “kutsallık” atfederler. Onların Allah'tan doğrudan emir aldıklarını, rüya ve ilhamlarla yönlendirildiklerini iddia ederler. Uydurma kerametler yayarak insanları kendi peşlerinden sürüklemeye çalışırlar. Müntesiplerini akıldan ve sorgulamadan uzak tutarak, kendi otoritelerini sağlamlaştırmak isterler. Kendilerine körü körüne itaat edilmesini beklerler. Kendi grubu haricindeki diğer Müslümanları dışlarlar. Kendilerini dinin sahibi görür, kendilerine uymayanları ise din dışı kabul ederler. Kardeşlerim! Tarih, ders alınmadığında tekrar eder. Benzer sıkıntı ve acıları yeniden yaşamamak için dikkatli ve uyanık olalım. Dinimizi sağlam kaynaklardan öğrenelim. Mutlak otorite yalnızca Yüce Allah’a aittir; hiçbir şahsı sorgusuz sualsiz gözümüzde büyütüp yüceltmeyelim. Gerçek İslâm, açıktır, şeffaftır; bu nedenle gizli yapılanmalardan ve kapalı gruplardan uzak duralım ve onlara karşı son derece dikkatli olalım. Aklımızı ve irademizi kimseye teslim etmeyelim. Güzel dinimizi çirkin emellerine alet etmek isteyenlere fırsat vermeyelim. Peygamberimizin şu hadisini de asla ve asla unutmayalım: “Müslüman, Müslüman’ın kardeşidir; ona ihanet etmez, ona yalan söylemez, onu yüzüstü bırakmaz. Her Müslüman’ın ırzı, malı ve kanı bir diğer Müslüman için dokunulmazdır.” Kardeşlerim! Hutbeme son verirken, hain darbe girişiminin yıldönümünde, insan hak ve özgürlüklerini korumak, demokrasi ve milli iradeye sahip çıkmak uğruna hayatını feda eden bütün şehitlerimize bir kez daha Yüce Rabbimden rahmet, gazilerimize sağlıklı, bereketli ve hayırlı ömürler niyaz ediyorum. DİTİB Hutbe Komisyonu [1] İsra, 17/53. [2] Araf, 7/17. [3] Al-i İmran, 3/189. [4] Tirmizî, Birr, 18.Allah ile Aldatanlara Karşı Uyanık Olalım (11.07.2025) Din, Yüce Allah'ın Rahman sıfatının bir tecellisidir. Rabbimiz, biz kullarını başıboş bırakmamıştır. Din olarak uygun gördüğü ilkeleri kitaplarıyla bildirmiş, peygamberleri aracılığıyla da uygulamalı olarak göstermiştir. Peygamberimizin (s.a.s.) vefatından sonra da konunun uzmanları olan alimler bu mirası gelecek nesillere aktararak insanlığın yolunu aydınlatmıştır. Ancak ne yazık ki, tarih boyunca en çok istismar edilen değerlerin başında ‘din’ gelmiştir. İnsanlık tarihi boyunca, kötü niyetli kişi ve gruplar, dinin insanlar üzerindeki derin etkisini kendi menfaatleri uğruna kullanmaktan çekinmemişlerdir. Tarih, kendine ilahlık yakıştıran sahte tanrılarla, yalancı peygamberlerle ve ikiyüzlü, sahtekâr din istismarcılarıyla doludur. İnsanın apaçık düşmanı olan şeytan da onu doğru yoldan saptırmak için benzer yöntemlere başvurur. İnsana önden yaklaşır, arkadan yaklaşır, sağdan ve soldan sokulmaya çalışır. Şeytanın insana sağdan yaklaşması, “iyilik” görüntüsü altında kötülüğü telkin etmesi demektir. Bu, onun en sinsi ve en tehlikeli taktiklerinin başında gelir. Dini istismar eden kişi ve grupların başvurduğu taktik de genellikle budur. Çok değil, bundan dokuz yıl önce, 15 Temmuz 2016 gecesi FETÖ tarafından Türkiye'de gerçekleştirilmek istenen ve demokrasinin kalbi TBMM’nin hedef alındığı hain darbe girişiminin arkasında da böylesi sapkın bir zihniyet bulunmaktadır. Kardeşlerim! Peki bizler, Hak ailesindenmiş gibi görünen fakat aslında batılın çocukları olan bu grupları nasıl tanıyabiliriz? Bu sorunun cevabını bulmak için tarih boyunca ve günümüzde gözlemlenen bazı ortak özelliklere dikkat etmek gerekir: Bu tür yapılar liderlerine “kutsallık” atfederler. Onların Allah'tan doğrudan emir aldıklarını, rüya ve ilhamlarla yönlendirildiklerini iddia ederler. Uydurma kerametler yayarak insanları kendi peşlerinden sürüklemeye çalışırlar. Müntesiplerini akıldan ve sorgulamadan uzak tutarak, kendi otoritelerini sağlamlaştırmak isterler. Kendilerine körü körüne itaat edilmesini beklerler. Kendi grubu haricindeki diğer Müslümanları dışlarlar. Kendilerini dinin sahibi görür, kendilerine uymayanları ise din dışı kabul ederler. Kardeşlerim! Tarih, ders alınmadığında tekrar eder. Benzer sıkıntı ve acıları yeniden yaşamamak için dikkatli ve uyanık olalım. Dinimizi sağlam kaynaklardan öğrenelim. Mutlak otorite yalnızca Yüce Allah’a aittir; hiçbir şahsı sorgusuz sualsiz gözümüzde büyütüp yüceltmeyelim. Gerçek İslâm, açıktır, şeffaftır; bu nedenle gizli yapılanmalardan ve kapalı gruplardan uzak duralım ve onlara karşı son derece dikkatli olalım. Aklımızı ve irademizi kimseye teslim etmeyelim. Güzel dinimizi çirkin emellerine alet etmek isteyenlere fırsat vermeyelim. Peygamberimizin şu hadisini de asla ve asla unutmayalım: “Müslüman, Müslüman’ın kardeşidir; ona ihanet etmez, ona yalan söylemez, onu yüzüstü bırakmaz. Her Müslüman’ın ırzı, malı ve kanı bir diğer Müslüman için dokunulmazdır.” Kardeşlerim! Hutbeme son verirken, hain darbe girişiminin yıldönümünde, insan hak ve özgürlüklerini korumak, demokrasi ve milli iradeye sahip çıkmak uğruna hayatını feda eden bütün şehitlerimize bir kez daha Yüce Rabbimden rahmet, gazilerimize sağlıklı, bereketli ve hayırlı ömürler niyaz ediyorum. DİTİB Hutbe Komisyonu [1] İsra, 17/53. [2] Araf, 7/17. [3] Al-i İmran, 3/189. [4] Tirmizî, Birr, 18.